図書館で予約していた 閃光の新選組 届く。先日ちらっと立ち読みした感じでは一部を除いてそれほど目新しいこともないのかな~と思っていたのだけど、新史料名や人間関係などがけっこうたくさん登場しているるもよう? いままで「常識」とされていたことが微妙に軌道修正されているというところだろうか…加えて総司忌での講演会で話されていた内容もちらほらと。これから読みます
さて今回の その時歴史が動いた ラスト、先日の薩英戦争の回で放送されたユニオンジャックが逆向きだったと"お詫び"が入ったけど、新聞でそのことがいっせいに取り上げられていてびっくり。正直、当事者以外は気づかないような?(失礼!)問題だけど、たしかに人様の名前を間違える以上に失礼だし大ポカかも(←あの旗を描くときはけっこう神経を使うし面倒なのですよ…) 英国人にとってこれがどのくらいデリケートなことなのかはわからないけど
そういえば以前村上春樹さんが、アメリカ滞在中に見かけた「反日キャンペーン」ステッカーの日の丸について書かれていて、中央の赤丸が文字通り"日の丸弁当"の梅干のように小さくて、しばらく意味がわからなかった…というのを読んで爆笑していたのだけど、これも当事者の日本人以外には微妙にわかりにくいデリケートさというか…外国人にとってあの赤丸の配分を理解するのは、"わびさび"になじむ以上に難しいかも?(↑それがわからないやつにいろいろ文句つけられても…という気分になっちゃうよな~)
日の丸の機微?といえば、以前日本で開かれたフィギュアのエキシビションで、キャンデロロが両手に日の丸を持って踊っていたけど…あれは日本人にしかわからない"日の丸"が持つ「はた坊」的おめでたさ?とでも言うべき雰囲気を見事に表現していて感動したなあ(笑)
(↑でも今回のトリノ五輪では荒川選手に対する米失言?で、ミソをつけましたな)
※てっきり番組中に使われていたCGが間違っていたのだろうくらいに思って「その時~」を見直してみたら、なんと再現劇で英国領事の部屋に立てられていたユニオンジャックが逆さだった…う~んそれはやっぱりかなりまずかろう…(笑) てかこれは出演していた外国人俳優さんたちの中にはだれもネイティブ英国人がいなかったってこと~?
話変わって、先日「ケイゾク」のほうのBBSに書き込もうとしたら「パラメータが不正です」と拒否されてしまった…(えええ~管理人なのにはじかれた~???) で、問い合わせたら新しくスパム防止の機能を導入したとかで、PCのセキュリティソフトによってはこういう結果になるらしい…解決するためにはセキュリティソフト会社に相談してくれ、とのこと。それもめんどうくさいので結局セキュリティソフトをOFFにしてから書き込んだりしているのだけど…そんなに特殊なソフトを入れてるわけじゃないし、これってほかの人もそうなのだろうか…てかスパム防止のためにそんな一般人をはじき飛ばすようなシステムを導入するなんて…なにか間違ってるのでは…???(確かに最近のスパムはひどすぎるけど…アク禁機能さえつけてもらえればユーザー側で勝手にはじきますよ) ぶつぶつ
もし書き込みしにくい方がいたら面倒ですがとりあえずセキュリティソフトをOFFしてみてください?
最近のコメント